1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
ధన్యవాదాలు.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
మాల్, మేల్కొలపండి!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
ఇది చూడు. అవునా?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
ఈ స్థలం ఇప్పటికీ కనిపిస్తోందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
చాలా చెత్త.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
మీరు ఏ వస్తువును ముట్టుకోలేదు.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
ఒక్క విషయం కాదు.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
మేము కలిగి ఉండబోతున్నామని అనుకున్నాను
విద్యుత్ మరియు ప్లంబింగ్ పూర్తయింది. కూడా

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
ఇప్పుడు గోడకు ప్లాస్టరింగ్ చేయబడింది.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
మీ టీవీ ఎలా ఉంటుంది?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
న్యాయాధికారులు. రాబందులు.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
కానీ... మీరు ఒకరిగా ఉండాలి.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
ఈ స్థలాన్ని ముగించు.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
అవును. దానిని విక్రయించండి. నేను బిజీగా ఉన్నాను.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
ఎందుకు కాదు?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
మీరు చేసేదంతా తాగి పడుకోవడం.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
నేను ఎదుర్కోవటానికి ఇతర చెత్తను కలిగి ఉన్నాను.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
ఇంకేం చెత్త?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
అవును. నేను అనుకున్నట్లే. మీరు చేయరు
మేము చివరి నుండి నేను ఏమి చేస్తున్నానో తెలుసు

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
కలిశారు. మీరు అంతా ఫక్ చేస్తున్నారు.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
సహచరుడు, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? నా సంగతి నీకు తెలుసు
పరిస్థితి.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
కాబట్టి ఇప్పుడు ఎందుకు?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
సరే, ఒక చిన్న సమస్య ఉంది.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
మీరు ఈ స్థలాన్ని విక్రయించి ఉండాలి.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
అవును, మరియు ఎక్కడికి పోయింది?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
ఎక్కడైనా. కేవలం అద్దె.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
ఎస్టేట్.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
ఓహ్, అది ఇప్పుడు మీ క్రింద ఉందా?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
మీరు ఈ స్థలాన్ని పూర్తి చేసి ఉండాలి
మరియు దానిని విక్రయించాడు.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
అవును, ఉండవచ్చు.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
మరియు మీ అప్పులు చెల్లించారు.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
ఫక్ కొరకు.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
తీవ్రంగా.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
మీ జీవితాన్ని క్రమబద్ధీకరించుకోండి, మాల్.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
ఈ స్థలాన్ని పూర్తి చేసి విక్రయించండి. తరలించు
న.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
సాకులు లేవు.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
చూడు, మాల్.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
నాకు మీరు చాలా కాలంగా తెలుసు.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
కానీ నువ్వు నాకు సిక్స్ గ్రాండ్ బాకీ ఉన్నావు.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
ఇన్నేళ్లుగా మీ కోసం చాలా చేసింది.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
షిట్. మీరు భాగం కావాలనుకోలేదు.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
ఇది చాలా డబ్బు. నాకు ఆ డబ్బు కావాలి.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
అవును, నాకు అర్థమైంది. మీరు చేస్తారని నేను అనుకోను.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
నాకు నిజంగా ఆ డబ్బు కావాలి.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
నాకు నా స్వంత సమస్యలు ఉన్నాయి.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
ఇంకేమీ చెప్పలేను మిత్రమా.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
మాల్కం, నాకు ఆ డబ్బు కావాలి.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
సరే.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
కలుపు మొక్కను కొంచెం వదలలేదు.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
ఓహ్, మర్చిపో. నువ్వు చల్లగా ఉంటావని అనుకున్నాను,
నీకు తెలుసు.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
ఇది కొంచెం కలుపు మాత్రమే.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
నాకు నిద్ర పట్టడంలో ఇబ్బంది ఉంది, అంతే
అన్ని.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
ఓహ్, మరియు నేను శ్రద్ధ లేకుండా నిద్రపోతున్నాను
ఫకింగ్ ప్రపంచం, నేను కాదా?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
మిత్రమా, వద్దు.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
సహచరుడు? అవును. మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు
పిసికి.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
ఆరు గ్రాండ్.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
మీరు ఒక కోసం చాలా లాగా అనిపించకపోవచ్చు
వంటి అధిక-ఎగిరే ప్రాపర్టీ డెవలపర్

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
మీరే. టోనీ, మేము కలిసి పెరిగాము,
సహచరుడు.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
అయితే, బ్యాంక్ ఫకింగ్ పట్టింది
ప్రతిదీ.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
అన్నీ కాదు.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
నేను రికార్డు మార్చాను.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
ఏమిటి?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
సహచరుడు. మళ్ళీ చెప్పు మిత్రమా!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
మేము స్నేహితులం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? మీరు తీసుకుంటున్నారు
నేను ఫకింగ్ కప్పు కోసం!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
మేము సహచరులం కాదు. మరియు నేను వేచి ఉండను
బ్యాంకు లేదా బీమా సంస్థ లేదు.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
మీరు నా డబ్బు నాకు చెల్లించడం మంచిది.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
ఎలా? ఏది పడితే అది.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
మీలాంటి కంట్లూ ఈ మాంద్యాన్ని ప్రారంభించాయి.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
నా డబ్బు నాకు చెల్లించండి, లేదా నేను మిమ్మల్ని పంపిస్తాను
తక్కువ సహేతుకమైన పురుషులకు.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
మీరు ఎప్పుడైనా దృష్టిని కలిగి ఉన్నారా?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
కొంచెం.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
సొగసులా?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
చీకటి మచ్చలా?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
లేదు, నిజంగా కాదు.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
సరే, బాగుంది.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
తీసుకోండి

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
శ్రమ

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
మీ గురించి.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
ఫలితాలు

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
ఈ అదనపు విలువ స్పష్టంగా ఉంది
ఒక ద్వారా అందించబడిన విలువను ఏర్పరుస్తుంది

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
మొదటి తరం యొక్క కార్యాచరణ, మరియు ఉంటే
ఏ విధంగా అయినా సరే, యాజమాన్యం

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
ఈ విలువ మధ్య పంపిణీ చేయబడవచ్చు
సమాజంలోని సభ్యులు సమానంగా, అంటే.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
హలో? నన్ను క్షమించు?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
లో అవిభక్త సొరంగం ఉంటుంది
ఫ్రాన్స్‌లో వలె పాలస్టేరియన్

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
వెళ్దాం.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
బై.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
టేకావే. లేదు. మిస్టర్ టేలర్, అవునా? నేను చేయను,
అమ్మో... ఇది సరైన చిరునామా.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
పట్టుకోండి. పట్టుకోండి.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
హలో?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
ఇది సరైన చిరునామా.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
మూడు అడుగుల పైకి.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
ధన్యవాదాలు.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
సోనీ, లేదు, ఇంకా లేదు.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
అవును, నాకు తెలుసు.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
నాకు తెలుసు. అంటే, నేను పిలుస్తున్నాను
గురించి.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
అవును.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
అవును, వినండి, మీకు గుర్తుందా
మునుపటి అద్దెదారులు?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
నేను ఉన్నాను.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
నేను ఉన్నాను. దాని గురించి నేను పిలుస్తున్నాను,
సహచరుడు.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
నేను, సోనీ. చూడు, నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
ఇప్పుడు, తలుపు తెరవండి.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
ఇప్పుడు తిరగండి.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
ఇప్పుడు నేను నిన్ను చూడగలను, మనిషి.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
ఇప్పుడు మీరు.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
చూడండి, నన్ను క్షమించండి, అవునా?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
నేను దానిని పోగొట్టుకున్నాను.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
నేను మాట్లాడాలి, మరేమీ లేదు.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
నీకు నా మాట ఉంది.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
ఇప్పుడు దాన్ని తెరవండి, అంతా తెరవబడింది.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
అది నువ్వే కదా... నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పావు
అది?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
ఇది కేవలం పేరు మాత్రమే.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
నా దగ్గర ఉన్నది అంతే.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
అతను గత నెల చెల్లించాడు మరియు ఫక్ ఆఫ్.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
ఫార్వార్డింగ్ చిరునామా లేదు, ఏమీ లేదు.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
ముగ్గురి కుటుంబం.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
మంచి చెల్లింపుదారులు, ఎల్లప్పుడూ సమయానికి.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
అది ఒక భార్య మరియు ఒక బిడ్డ.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
చిన్న అమ్మాయి.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
ఏం జరిగింది?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
వారు ఏమి విడిచిపెట్టారు?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
పిల్లవాడిని ఎవరు లోపలికి తీసుకువస్తారు
ఇక్కడ?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
చూడండి, మీరు ఏదైనా చేయవలసి ఉంటుంది
నా ఫకింగ్ డబ్బుతో.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
అయ్యో, అయ్యో!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
నిజమేనా?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
ఇది అలా ఉంది, అది?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
నేను సహాయం చేయగలనని సంతోషిస్తున్నాను.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
ఫకింగ్ ఫుల్ నాక్స్.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
నేను మీ పుర్రె పగులగొడతాను!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
ధన్యవాదాలు.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
నేను రోజంతా గోడ కొట్టాను.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
నేను రాత్రులు పని చేస్తాను.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
ఎవరైనా జీవిస్తున్నారని నేను గ్రహించలేదు
అక్కడ. దయచేసి ఈ స్థిరాంకాన్ని ఆపండి

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
చప్పుడు.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
అవును.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
మాల్కం.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
ధన్యవాదాలు.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
మీరు త్వరగా లేచారు.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
ఇప్పుడే పూర్తయింది.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
కొంచెం కాఫీతోనా?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
అమ్మో.. అవును.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
నాకు 15 నిమిషాలు ఇవ్వండి.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
ఇవన్నీ మరియు గోడలు?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
గడ్డివాములో కొందరు.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
నావైపు చూడకు.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
నేను మీలాగే ఈ చెత్తకు భయపడి ఉన్నాను
ఉన్నాయి, నన్ను నమ్మండి.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
మీరు పోలీసులను పిలిచారా?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
లేదు,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
నేను చేస్తాను. నేను దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
కొంచెం ముందుగా, మరికొన్ని ఆధారాలు పొందండి.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
అది వారి పని.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
నేను కొంచెం నిద్రపోవాలి.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
మాల్కం!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
చూడండి, మీరు దీన్ని క్రమబద్ధీకరించాలి.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
మాల్!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
మాల్, రా!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. ఫకింగ్ తెరవండి
తలుపు.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
మేము ప్రకటన గురించి మాట్లాడాలి.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
అతను వెళ్ళిపోయాడు

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
అవును, అది నిజమే.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
పోలీసులకు తెలియాలి అనుకున్నాను.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
అవును, గోడలలో.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
అవును.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
అవును, మేము పూర్తి చేశామా?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
సరే, సరే.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
అవును, 22 సెడార్ రోడ్. అవును.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
సరే, ధన్యవాదాలు.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
ఈ సంభాషణను ఆపండి. ఇది జరిగింది
మూడు సంవత్సరాలు.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
అవును.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
ఆమె ఎలా ఉంది?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
అవును, నాకు తెలుసు.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
నర్సు కావడానికి శిక్షణ.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
సరే.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
వినండి, నేను ఇప్పుడు వెళ్ళబోతున్నాను, కానీ అవును,
నేను ఏడు గంటలకు తిరిగి కాల్ చేయబోతున్నాను. అన్నీ

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
సరియైనదా?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
సరే. మరియు దయచేసి ఆమెకు నా ప్రేమను పంపండి.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
సరే, ధన్యవాదాలు. బై.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
అంతా బాగానే ఉందా?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
అతనికి ఒక కుమార్తె ఉంది.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
ఆమె ఫోస్టర్ కేర్‌లో ఉంది.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
ఇది తాత్కాలికం.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
ఓహ్. నన్ను క్షమించండి.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
నేను వెళ్ళాలి. ఏం జరుగుతోంది?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
పక్కనే పోలీసులు ఉన్నారని అనుకుంటున్నాను.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
ఓ, బాగుంది. వారికి అన్నీ చెప్పండి.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
నేను చేస్తాను.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
బహుశా నేను తర్వాత రౌండ్ కాల్ చేస్తాను.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
క్షమించండి. మిస్టర్ టేలర్.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
మాల్కం టేలర్.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
అవును. DC మార్షల్, ఇన్‌పుట్ CID.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
నేను మరొకసారి తిరిగి రాగలను. లేదు, లేదు,
లేదు, లోపలికి వెళ్దాం.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
కాబట్టి మీరు ఈ విషయాలన్నింటినీ తవ్వారు
గోడలు ఆపై... అవును, నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
ఇది అనుమానాస్పదంగా ఉంది, కాబట్టి నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
నేను ముందు అది గుర్తించు... ఎంత కాలం

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
మీరు ఇక్కడ నివసించారు, Mr టేలర్?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
బహుశా, ఉమ్, ఒక సంవత్సరం. కానీ మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదా?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
చూడండి, మీరు దీన్ని తనిఖీ చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను
కుటుంబం బాగానే ఉంది.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
స్త్రీ, అమ్మాయి... వేలాడదీయండి, వేలాడదీయండి.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు, కుటుంబం మరియు
స్త్రీ మరియు అమ్మాయి? ఈ బట్టలు, ఎందుకు ఉన్నాయి

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
వారు ఇక్కడ?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
నేను డేటాబేస్ చూసి చూస్తాను
ఏదైనా వస్తే.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
నేను టచ్ లో ఉంటాను.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
ఎప్పుడు? త్వరలో, మిస్టర్ టేలర్, అతి త్వరలో.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
గతంలో అద్దెకు తీసుకున్న వారికి భార్య ఉంది
ఆమెను ఎప్పుడూ కలవలేదు.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
మరియు ఇక్కడ ఎప్పుడూ లేని కుమార్తె.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
ఎవరు చెప్పారు, మైఖేల్?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
సోనీ, నా ఇంటి బయట ఉన్న వ్యక్తి.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
సన్నీ?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
అవును, అతను నా కోసం పనిచేశాడు.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
ఏం చేస్తున్నారు?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
అయ్యో, అద్దెదారులతో వ్యవహరిస్తున్నారు.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
అద్దెదారులా? అవును, నా దగ్గర కొంత ఆస్తి ఉంది
అల్బియాన్ ఎస్టేట్.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
మరియు అతను అద్దె వసూలు చేసి వ్యవహరించాడు
సమస్య అద్దెదారులు.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
సమస్యా అద్దెదారులు?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
అవును, ఆలస్యమైన చెల్లింపులు, ఆ రకమైన అంశాలు.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
భార్య మరియు అమ్మాయి, కాబట్టి వారు కలిగి ఉండాలి
ఇక్కడ నివసించారు.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
నాకు తెలుసు, ఇది అవాస్తవమని, మరియు అవి
కలలు, కానీ వారు నన్ను కోరుకుంటున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
హంతకుడిని, తండ్రిని కనుగొనండి మరియు
అతనిని ఎదుర్కోండి.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
కాబట్టి... నేను

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
తెలియదు.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
ఇల్లు ఉండవచ్చని మీరు అనుకోలేదా?
ఏదో నిలుపుకోండి మరియు నా కలలు

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
దాన్ని ఎలాగోలా తీస్తున్నారా?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
చూడండి, సాలీ, నేను దీన్ని సెట్ చేసాను అని పోలీసులు అనుకుంటున్నారు
పైకి. నేనొక ఫకింగ్ లూజర్ అని వారు అనుకుంటారు.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
వారిని నిందించలేరు.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
కాబట్టి మీరు వారితో ఏకీభవిస్తారా? నేను వెళ్ళడం లేదు
బయటకు వెళ్ళు.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
అలాంటప్పుడు మీరు ఎప్పుడూ ఏమీ ఇవ్వలేదు, అవునా?
ఎందుకంటే మీరు నిజంగా ఒక షిట్ ఇచ్చారు

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
ప్రజలను వీధిలోకి తన్నడం జరిగింది.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
ఏమిటి? మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు
గురించి? దానికీ సంబంధం ఏంటి...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
అది మర్చిపో. నం.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
నువ్వే ఎందుకు చూసుకోకూడదు
నన్ను తీర్పు తీర్చే బదులు?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
ఎలాంటి తల్లి తన సొంతాన్ని కోల్పోతుంది
కూతురా? నేను ఆమెను కోల్పోలేదు. ఆమె ఉంది

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
తీసుకున్నారు.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
మేము మా ఇంటి నుండి బలవంతంగా బయటకు పంపబడ్డాము
మధ్యాహ్నం.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
దయచేసి ఈ ఫకింగ్ డోర్ తెరుస్తారా?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
నీటి దిబ్బకు తిరిగి రావద్దు. వద్దు
నీటి దిబ్బకు తిరిగి రండి. రావద్దు

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
తిరిగి నీటి దిబ్బకి.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
రండి, ప్రియురాలు.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
రా, చిన్న అమ్మాయి.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
ఇప్పుడు. ఇప్పుడు మనం దాన్ని క్రమబద్ధీకరించవచ్చు.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
పునర్నిర్మాణాలు వస్తున్నాయని నేను చూస్తున్నాను
చక్కగా.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
మునుపటి నుండి మిగిలిపోయిన కొన్ని అంశాలు కనుగొనబడ్డాయి
కౌలుదారు.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
ఇది గోడలలో ఉంది.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
ఏదైనా విలువైనదేనా?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
పానీయం కావాలా?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
అవును, అప్పుడు కొనసాగండి.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
నేను నీ ఏకైక స్నేహితుడినని నీకు తెలుసు.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
సహచరుడు. మళ్ళీ చెప్పు మిత్రమా!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
మళ్ళీ చెప్పు మిత్రమా!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
వినండి.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
ఈ వ్యక్తులు నా విషయంలో ఉన్నారు.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
వాళ్ళు మనం కోరుకునే వాళ్ళు కాదు
డబ్బు బాకీ ఉండాలి.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
మేము?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
నేను వారికి రుణపడి ఉంటాను.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
మేము.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
కాబట్టి?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
మనం ఆ డబ్బును, వారి డబ్బును కనుక్కోవాలి.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
నేను వారి గురించి చెప్పవలసి ఉంటుంది
మీ రుణం నాకు.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
అయితే నా డబ్బు నాకు చెల్లించు.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
నేను రెండూ కలిగి ఉన్నాను.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
లేదా నేను మీకు ఈ రుణాన్ని అప్పగిస్తాను.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
దస్తావేజులు, నా పేరు పెట్టండి.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
ఆ విధంగా, నేను వారికి కొత్తదాన్ని చూపించగలను
పెట్టుబడి.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
అది గోడలు నుండి దూరంగా ఉండాలి
తలుపు.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
సరే, ప్రస్తుతానికి, ఏమైనప్పటికీ.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
నేను లేని రెండు పెట్టెలు
ద్వారా ఇంకా ఏదో ఉండవచ్చు

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
అక్కడ విలువ

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
ఆస్తి అంటే ఏమిటి?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
ఆస్తి అంటే ఏమిటి?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
బై.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
మియావ్.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
అతను దానిని అసహ్యించుకుంటాడు.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
డేవ్‌కి తిరిగి రావడానికి వేచి ఉండలేము.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
ఏమి, నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
వినండి, నేను ఆ ఫైల్‌లన్నింటినీ తీసివేసాను.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
మీకు సరైన సహాయం చేసారు.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
ఇది ఏమిటి?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
ఆమె చల్లగా ఉంది.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
ఆమె పొరుగింటివారు విస్తుపోతున్నారని చెప్పింది.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
ఇతర రోజు, మాల్కం టేలర్, అది
సరే, అతను ఎవరినైనా వెతుక్కుంటాను అన్నాడు

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
మరియు అతనికి చెల్లించేలా చేయండి.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
నేను దీన్ని ఆఫ్ చేసాను.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
మూత దీనితో వ్యవహరించాలి
ఇతర రోజు. ఇది నా మీద తిరిగి ఏమి చేస్తోంది

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
ఫకింగ్ డెస్క్? నేను పూర్తి చేసాను, మిత్రమా.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
ఇది హింసను బెదిరిస్తోందని ఆమె అన్నారు
మరియు అదంతా, మీకు తెలుసు.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
వాటన్నింటినీ క్రమబద్ధీకరిస్తానని చెప్పారు
తాను.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
ఏమిటి?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
వెళ్దాం.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
మేము ముందు గుళికను తీసివేస్తాము, అప్పుడు మేము
న్యూక్లియస్ మరియు కార్టెక్స్ తొలగించండి.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
దాని గురించి నాకు తెలుసు, జాక్. నాకు తెలుసు
మీరు డబ్బుని ఏమి చేస్తున్నారు.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
అవును.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
అవును!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
పరుగు!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
అప్పుడు కలుద్దాం.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
అలీ, నన్ను పట్టుకో మరియు లోపలికి రాకు.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
షట్ ది ఫక్ అప్.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
లోపలికి రావద్దు.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
నాకు ఫకింగ్ గన్ ఇవ్వండి. నాకు ఇవ్వండి
ఫకింగ్ గన్.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
మీరు దీనితో ముందుకు రాబోతున్నారు.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
మాల్కమ్? మాల్కం?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
మాల్కమ్?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
నా మాట వినండి, మాల్కం. నేను వారిని చంపాను. ఇది
కేవలం ఒక ప్రమాదం.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
లేదు, లేదు.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
వాల్టర్?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, ఇది మార్షల్.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
రోడ్డు చూడండి.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
మీరు నాకు ఎప్పుడు చెప్పబోతున్నారు?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
ఆ. అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
బాగానే ఉంది. నిజమేనా?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
నేను అమ్మకం చేస్తాను. ఎప్పుడు? ఈ మార్కెట్ లో,
నిజంగా? మేము అమ్మకం చేస్తాము. ఒక అమ్మకం.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
దీన్ని తయారు చేయనివ్వండి. మేము ఆదా చేస్తున్నాము.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
నిజమేనా?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
మరి రేపు ఏం జరుగుతుంది?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
చింతించకు.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
మీరు నాకు ఎప్పుడు చెప్పబోతున్నారు?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
ఈ విషయం నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు
ముందు?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
నాకు చెప్పి ప్రయోజనం లేదు. ఉంది
మనం పొందగలమని నాకు చెప్పడంలో అర్థం లేదు

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
ఫకింగ్ తొలగించబడింది. మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
ఓహ్ మై గాడ్.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
నేను నీ డబ్బు తెచ్చుకుంటాను.